Немного о себе: Меня зовут Алиса (Алиса Сова) и я из Санкт-Петербурга, образование незаконченное высшее институт культуры по профессии режиссер народных праздников. Начала писать с третьего или четвертого класса с легкой руки моего друга. Тогда мы с ним просто переписывали из книг и называли себя маленькие писатели. Патом я пробовала писать, фантастику, сказки и вот, наконец - героическое фентези, мистика. Пару лет назад начала писать хайку. Специально я их не придумываю, стихи приходят сами, постучать и попросят чтобы их впустили. Остается лишь впустить их. А еще я пробую переводить хокку на английский и с английского. Сайт посвящен моему творчеству и только творчеству, и возможно в ущерб дизайну. Заниматься дизайном сайта, ради самого дизайна я не хочу. Но как я такой стала? Расскажу в специально взятом у себя самой интервью.
А теперь об этом сайте: Этот сайт посвящен японской поэзии хокку или хайку. Так как интернет появился достаточно давно, в настоящее время появилось огромное множество ресурсов посвященных этому поэтическому жанру. Здесь будут собраны статьи посвященные жанру, и опубликованные на других ресурсах. (Разуметься с сохранением авторского копирайта). Ведь всегда лучше иметь все необходимые материалы в одном месте. Так же на сайте будет антология всемирной японской и не японской поэзии хокку или хайку. Прежде всего североамериканские поэты пишущие в этом жанре. Так как я в отличии от других языков знаю английский и перевожу североамериканские хайку на русский, а с русского на английский. Так же будет использоваться французский язык и хайку написанные на этом языке. И последнее добро пажаловать в мир всемирной японской поэзии хайку.